“بستنی” کتابی است که به کودکان از اهمیت هویت و تاریخ یادآوری می کند – آژانس خبری مهر | اخبار ایرانی و جهانی



به گفته یوبیک آنلاین ، روز یکشنبه 9 ژوئیه ، مراسمی در کتاب “بستنی جوآن” توسط سومایه سوفیان و تصویر حامید خلوتی در کافه انتشارات سوم رونمایی شد.

در این جلسه توسط Shadmehr Rastin ، فیلمنامه نویس و منتقد ، لیلا کافاشاده ، نویسنده و کارشناس میراث فرهنگی ، امیر مهران ، کارگردان و مدرس انیمیشن ، و سومیف سوفیان ، نویسنده کتاب و گروهی از علاقه مندان به ادبیات برگزار شد.

این کتاب از ریشه ها و هویت و تاریخ به ما می گوید

در ابتدای جلسه ، لیلا کافاش زاده با اشاره به داستان این کتاب گفت: “در تاریخ 9 ژوئیه ، یکی از جذاب ترین غذاهای بشریت ، بستنی ، برای همیشه فراموش خواهد شد. بستنی نشان دهنده گذشته و دلتنگی است ، و نویسنده سعی کرده است در مورد گره های بین نسلی و فراموشی انسان درباره گذشته خود صحبت کند.

کافاشزاده ، با اشاره به شخصیت های داستان ، گفت: “مادربزرگ سرنخ هایی را برای شخصیت اصلی داستان در طول داستان قرار داده است ، سرنخ هایی که به حنا کمک می کند تا به دنبال هویت خود باشد. در نهایت این مادربزرگ است که به عنوان یک ناجی به نظر می رسد و سعی می کند به جنتی بگوید که همیشه به دنبال نشانه های شما نیست و به دنبال ریشه های شما است. کرم ، ما سعی کرده ایم به ما بگوییم که اجداد ما همیشه برای یافتن راه حلی برای ما علامت گذاشته اند و ما باید به دنبال آن علائم باشیم.

مکان خالی کتاب و ترجمه کودکان

Shadmehr Rastin با اشاره به عدم تدوین کتاب کودک گفت: “رویکرد حمایتی به کتاب بسیار کم است و ناشران دوست دارند کتاب ترجمه را چاپ کنند.” یکی از دلایل این امر مربوط به هزینه بالای نوشتن است ، زیرا کتاب کتاب ، که نشان داده شده است ، بسیار پرهزینه و دردناک است ، اما انتشار شخص ثالث موافقت کرده است که در طول بحران اقتصادی به کتاب برای نوجوانان توجه کند.

فیلمنامه نویس در مورد موضوع بستنی کتاب ادامه داد: موضوع کتاب نیز جالب است. فراموش و از بین بردن بستنی ، غذایی که همیشه در همه شرایط و موقعیت ها از بین رفته ایم. اولین باری که دوربین را گرفتم ، از بستنی عکس گرفتم. وقتی جایزه اول را دریافت کردم ، بستنی را با آقای میرکیمی خوردیم. من نمی دانم این غذا چیست. Kianoush Ayari عاشق بستنی است و همه فروشگاه های بستنی خوب شهر را می شناسد. آیاری می گوید بستنی همه چیزهای تلخ زندگی را ماندگار می کند.

راستین با اشاره به تأثیر ادبیات و سینما بر روی یکدیگر گفت: “وقتی در مورد سازگاری صحبت می کنیم ، فکر می کنیم سینما باید از ادبیات وام بگیرد ، اما از دهه 1980 ، ادبیات نیز از سینما وام گرفته شده است و کتاب” بستنی “چنین است.

Rastin در مورد عناصر داستانی کتاب گفت: “برخی بر این باورند که سینما به معنای جزئیات است و این کتاب جزئیات متن زیادی دارد که آن را به سینما نزدیک می کند ، به ویژه انیمیشن.” بچه ها جزئیات را می بینند و تصاویر و داستان ها را نمی گذرانند. دقیقاً مانند سینما که می توانیم در 5 دقیقه داستانی را بگوییم ، اما وقتی به جزئیات می پردازیم ، 5 دقیقه آن را به تصویر می کشیم.

راستین با اشاره به اهمیت خواب در زندگی ، گفت: “رابطه فانتزی و واقعیت یک رابطه رویایی است و برای کسی که بر تفکر خود حاکم است ، عملکرد رویا بسیار کم رنگ است. در حالی که کتابهایی مانند خانم صوفیان رویایی را به مخاطبان می بخشد که می تواند در هر شرایطی مورد استفاده قرار گیرد و کاملاً سینمایی باشد.

بستنی نیروی محرکه داستان “بستنی” است

در پی این مراسم ، نویسنده کتاب ، سومی صوفی ، درباره ایده اصلی داستان گفت: “ایده اصلی من در مورد مادربزرگ بود که فراموش شده بود. من می دانستم که این داستان برای کودکان سنگین است ، اما از طرف دیگر من ایده های بستنی نیز وجود دارد ، و از ابتدا این ایده است که اگر بستنی نیست ، بستنی برای کودک بسیار مهم است. نگرانی

نویسنده این کتاب توضیح داد که چرا بستنی ها در تاریخ 9 ژوئیه فراموش شده اند: ذهن من به تاریخ های مختلف رفت تا اینکه به 9 ژوئیه ، روز بستنی جهانی رسیدم و تصمیم گرفتم بستنی را در این تاریخ تقریباً نزدیک به رونمایی از کتاب فراموش کنم.

وی گفت: “من سالها در مورد این طرح فکر کردم و حتی هشت بار قسمت پایانی داستان را بازنویسی کردم ، اما وقتی به برنامه اطمینان داشتم ، نوشتن داستان مانند بهشت بود.”

سوفی ها در پاسخ به اینکه چه نوع بستنی در ذهن شما قرار دارد ، توضیح داد: من می دانستم که نوع بستنی از منظره تیز کودکان پنهان نشده است ، بنابراین تغییر کرد تا موقعیت بستنی گمشده را در داستان تغییر دهد.

از این کتاب می توان برای ساخت انیمیشن استفاده کرد

در قسمت آخر این مراسم ، امیر مهران ، مدیر انیمیشن و مدرس دانشگاه ، گفت: “من سالهاست که در انیمیشن کار می کنم و هر آنچه را که خوانده ام از طریق فیلتر انیمیشن می گذرد. ویژگی متمایز این کتاب برای من بسیاری از تصاویر جذاب است. هنگام خواندن کتاب ، من فکر می کردم که این کتاب می تواند در انیمیشن بسیار جذاب باشد ، همانطور که Hamid Kheloti به عنوان Imlicator of the Hamid khloti به عنوان تصویرگر به عنوان Hamid khloti chloti است.

مهران افزود: “وقتی این کتاب را خواندم ، احساس کردم که این جلد دوم و سوم خواهد بود. از طرف دیگر ، وقتی کتاب را خواندم ، فکر کردم که کتاب را به انیمیشن تبدیل کنم. البته همانطور که می دانید ، انیمیشن یک هنر گران قیمت و پر سود در سراسر جهان است ، بنابراین فکر می کنم اگر این کتاب پشتیبانی شود ، قطعاً به یک فیلم انیمیشن جالب تبدیل می شود.

کتاب “بستنی 1” در 2 صفحه با قیمت 4000 Tomans با انتشار سوم به بازار عرضه شده است.



منبع: www.mehrnews.com

یوبیک آنلاین
یوبیک آنلاین
مقاله‌ها: 8940

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *