یک دیکتاتور کتابفروشی یا خواننده کتاب؟ / چگونه کتاب ها هیتلر را ساختند؟ /سلاح های نرم یک دیکتاتور:

گروه فکری: در حافظه عمومی ، آدولف هیتلر با خشونت و جنگ به رسمیت شناخته می شود ، اما کتاب “هیتلر و کتابخانه شخصی وی” تیموتی ریباک یک چهره پیچیده و متناقض را نشان می دهد: یک دیکتاتور کتاب ، یک کتاب مبتنی بر کتاب ، کتابی از کتابخانه هیتلر. آنها ابزاری برای تقویت ایدئولوژی وی و توجیه تصمیمات سیاسی وی بودند.

نقل از زیر از کتاب ذکر شده توسط طاها حسین فراهانی در روزنامه ایران منتشر شده ، کتاب Ribak را معرفی می کند ، که در آن هیتلر به عنوان “خود ساخته افراطی” معرفی شده است. او به عنوان یک جوان ، با تحصیل در زمینه های مختلف ، از فلسفه و تاریخ گرفته تا ادبیات و متون نظامی ، فاقد آموزش دانشگاهی بود ، سعی کرد نقاط ضعف خود را جبران کند. یادداشت های وی در حاشیه کتابهای مفاهیمی مانند “رهبری” و “نبوغ” نشان دهنده روند شکل دادن به عزت نفس فکری و استراتژیک وی است.

این کار همچنین به نقش روزنامه نگار و سیاستمدار آلمانی دیتریش اکارت در هدایت فکری هیتلر اشاره دارد و نشان می دهد که چگونه ایده های او در ذهن هیتلر ریشه دارد. سرانجام ، کتاب “هیتلر و کتابخانه شخصی وی” تلاشی برای پاسخ به سؤال اساسی است که “”چه کسی در دست کتاب ها می شود؟و هشدار دهید که فرهنگ و مطالعه همچنین می تواند ابزاری برای توجیه خشونت و جرم باشد. این نقل از در زیر آمده است:

****

در خاطره عمومی جهان ، آدولف هیتلر بیشتر با خشونت ، جنگ و جرم شناخته شده است. دیکتاتور که اروپا را سوزاند و میلیون ها نفر را به اعدام فرستاد. اما در پشت این چهره خشن و بی رحمانه ، تصویر دیگری وجود دارد: تصویر مردی که در تنهایی زندگی می کرد ، با کتاب های خود ، صفحات را گذاشته و در حاشیه خود در مورد “رهبری” ، “نبوغ” و “سرنوشت ملل” نوشت. کتاب “کتابخانه خصوصی هیتلر و هیتلر: کتابهایی که زندگی او را شکل می دهد” توسط تیموتی وینگ ریبک پرده جدیدی از شخصیت پیچیده و متناقض هیتلر را حذف می کند.

وینگ ریباک با یک رویکرد دقیق و در عین حال روزنامه نگاری ، به کتابخانه شخصی هیتلر رسیده است و سعی کرده است شخصیت پیچیده و متناقض خود را تحلیل کند. شاید هیچ کس نمی داند که هیتلر در طول زندگی مجموعه عظیمی از کتاب ها داشته است. حدود 2000 جلد. حدود 5 جلد پس از ورود جنگ جهانی دوم به کتابخانه کنگره ایالات متحده در واشنگتن و هنوز هم در آنجا نگهداری می شود. این کتاب ها طیف گسترده ای از موضوعات مانند فلسفه ، تاریخ و ادبیات را به رمان های محبوب ، نمایشنامه ها ، متون نظامی و آثار نژادپرستانه پوشش می دهد.

این حجم کتاب به همراه شهرت نازی ها تضاد تکان دهنده ای ایجاد می کند. چگونه یک رهبر رژیم می تواند در مزارع بسوزد ، اما در تنهایی او هزاران جلد و تحصیلات را هر شب تا اواخر جمع می کند؟ ریباک در تلاش است تا همان تضاد را بررسی کند و نشان دهد که کتاب ها نه تنها سرگرمی بلکه بخشی از مکانیسم ذهنی و سیاسی هیتلر بودند.

برای درک اهمیت این کتابخانه ، باید به اوایل قرن بیستم برگردید. در آن سالها ، فرهنگ “خودآموز” در اروپا شکوفا شد. مجموعه های ارزان ، مانند کتابخانه اوریمان یا کلاسیک های جهان ، به کلاس های پایین تر اجازه می دهد تا با آثار بزرگ دانشمندان جهان آشنا شوند. هیتلر همچنین محصول همان موج بود. یک سرباز جنگ جهانی اول ، اولین دستگاهی که در آپارتمان کوچک مونیخ خود یک قفسه کتاب خریداری می کند.

کتابخانه هیتلر در ابتدا پر از تاریخ های نظامی ، خاطرات و البته آثار دانشمندان بزرگی مانند مونتسکووی ، روسو و کانت بود. در کنار اینها ، نوشته‌های فیلسوفان یهودیت و نظریه پردازان توطئه نیز وجود داشت. از آن زمان ، هیتلر در حال ساختن چهره جدیدی بود: یک خود ساخته شدید “که می خواست نقاط ضعف دانشگاهی خود را جبران کند تا بتواند در فضای فرهنگی آلمان و بیماری نقش سیاسی داشته باشد.

در طول راه ، دیتریش نقش اساسی داشت. او یک روزنامه نگار آلمانی ، شاعر ، نمایشنامه نویس و سیاستمدار بود که با ایده ها و نوشته های خود هیتلر را در مسیر افراط گرایی سیاسی شدید و ناسیونالیسم قرار داد. آکارت عضو اولیه حزب نازی بود ، ویراستار -در حالی که از 2 تا 5 روزنامه عامیانه باوباکتار بود و در ماه نوامبر در کودتای مونیخ شرکت کرد.

آموزه ها و دیدگاه های وی چنان تاثیری در هیتلر داشت که وی سالها پس از مرگ وی در رفتار و گفتار رهبر منعکس شد. دیتریش اكارت سرانجام در 5 دسامبر بر اثر حمله قلبی در برشتادان درگذشت ، اما میراث فکری و سیاسی وی در تاریخ حزب نازی باقی مانده و توسط بخشی از شخصیت هیتلر و شکل فکری به وی نسبت داده می شود.

کتاب به عنوان یک ابزار سیاست

در دهه 1980 ، به عنوان افزایش سیاسی هیتلر و میلیون ها “نبرد من” این کتاب را به فروش می رساند ، خرید یکی از بزرگترین هزینه های شخصی وی. کتابخانه آن به سرعت رشد کرد و به هزاران جلد رسید. این عادات مطالعه شبانه حتی در آخرین روزهای زندگی خود ادامه یافت. در عکسهای گرفته شده توسط سربازان آمریکایی پس از سقوط برلین ، این کتاب ها در کنار تختخواب وی در یک پناهگاه زیرزمینی دیده می شوند. همان تختخوابی که هیتلر سرانجام با یک گلوله و در کنار بدن اوا براون شلیک کرد.

در کتاب خود ، Ribbak نشان می دهد که هیتلر فقط “جمع کننده” نبود. او با داشتن مداد در دستش ، بخش هایی از کتاب ها را ترسیم می کرد و حاشیه نشینی را انجام می داد. تمرکز او اغلب روی جملات در مورد ماهیت نبوغ و اهمیت رهبری بود. او گاهی اوقات مخالفت خود را در حاشیه می نوشت ، و گاهی اوقات با تأکید او موافقت می کرد. این یادداشت ها نشان می دهد که کتاب ها فقط برای پر کردن قفسه ها نبودند. آنها در شکل گیری نوعی اعتماد به نفس فکری و استراتژیک در هیتلر شرکت داشتند.

یکی از موارد جالب توجه Ribak ، علاقه هیتلر به شکسپیر است. او ویلیام شکسپیر را از گوته و شیلر برتر دانست و نسخه ای از ترجمه جورج مولر از آثار شکسپیر را در اختیار داشت. در سخنرانی های خود ، او از احکام شکسپیر استفاده کرد و حتی نمایشنامه هایی مانند هملت و جولیوس سزار را نیز الهام بخشید. برعکس ، اگرچه معاصران وی ادعا می کردند که وی مجذوب نیچه ، شوپنهاور یا گوته شده است ، اما در کتابخانه باقی مانده وی هیچ اشاره ای به این آثار نشده است. آنها ممکن است در بمب گذاری های متفقین نابود شده باشند ، اما این یک سؤال است: علاقه هیتلر به این نویسندگان افسانه ای تر شده و به اطرافیان خود پرداخت کرده اند یا یک واقعیت پنهان در کتاب های گمشده؟

اهمیت دیگر کتابخانه هیتلر در بخش نظامی آن است. وی شرح حال ژنرال ها و نقل از های تجهیزات جنگی را با دقت مورد مطالعه قرار داد. این مطالعات به او اعتماد به نفس جدیدی داد. از آنجا که او دیگر از مقابله با مشاوران نظامی خود نمی ترسید. نتیجه این اعتماد به نفس همان جنگ مستقر در خانه بود که اروپا و جهان را نابود کرد. به عبارت دیگر ، مطالعه برای هیتلر صرفاً یک شب یا سرگرمی نبود. کتاب ها بخشی از سلاح های نرم او ، ابزاری برای تقویت ایدئولوژی نازی ها و توجیه تصمیمات خونین بود.

در کتاب خود ، تیموتی وینگ ریبچس ، به جای شمارش کتاب های هیتلر ، نسخه هایی را که نشانه درگیری ذهنی وی است ، تجزیه و تحلیل می کند: یادداشت های حاشیه ای ، امضاهای نویسندگان یا آثار اختصاصی. همین رویکرد تصویری ملموس تر از رهبر را نشان می دهد. تصویری که از “شیطان فوق طبیعی” نیست ، بلکه یک انسان واقعی با وسواس ، ترس و جاه طلبی های خودشان است. سرانجام ریباک با ما روبرو می شود که به نظر می رسد کوچک و کمی افسرده به جای مرموز است. یک مرد کلاس کم با زخم روی شانه ، که سعی در خود را تقویت و جبران نقاط ضعف خود کرد ، در مسیر تبدیل آن به یک ایدئولوژی کشنده قدم گذاشت.

چرا این کتاب مهم است؟

کتاب هیتلر و کتابخانه شخصی وی تنها روایت تاریخی علاقه یک دیکتاتور به کتاب نیست. در عوض ، این تلاشی برای درک این سؤال اساسی است: نقش فرهنگ و مطالعه در شکل گیری فاجعه های تاریخی چیست؟ آیا کتاب ها می توانند مانند سلاح خشونت داشته باشند؟ این کار نشان می دهد که جواب مثبت است. کتابهایی که می توانند به صلح و پیشرفت الهام بخش باشند به ابزاری برای توجیه جنگ و نسل کشی در ذهن هیتلر تبدیل شده اند.

این نکته ای است که امروز خواندن این کتاب برای ما ضروری است. روزگاری که ایدئولوژی های افراطی همچنان در جهان می میرند و رهبران مختلف می توانند از فرهنگ و ادبیات برای مشروعیت بخشیدن به سیاست های خود استفاده کنند. Ribbak یکی از متناقض ترین جنبه های هیتلر شخصیت هیتلر را با یک تحقیق و روایت دقیق فاش کرده است: کتابفروشی کتاب خود وسواسی بود. او با تجزیه و تحلیل کتابخانه شخصی هیتلر ، پلی بین فرهنگ و سیاست ایجاد می کند و نشان می دهد که حتی بی رحمانه ترین دیکتاتورها در حیاط خلوت خود به فرهنگ احتیاج دارند. اما این نیاز می تواند به اندازه قدرت نظامی خطرناک باشد.
انتشار این کتاب در سال 6 توسط انتشارات مروارید و ترجمه توسط کاماب شاهری فرصتی برای مقابله با تاریخ است ، با یک سؤال زنده: کتاب های چه کسی در دست است؟!

مورخ

تیموتی ورنیگ ریباک (متولد 4 فوریه) یک مورخ آمریکایی و مدیر مؤسسه عدالت تاریخی و آشتی در لاهه است. وی پیش از این به عنوان معاون دبیر آکادمی بین المللی دیپلماسی در پاریس ، مدیر و معاون رئیس جمهور سمینار جهانی سالزبورگ و مدرس تاریخ و ادبیات دانشگاه هاروارد خدمت کرده بود. ریباک دارای دکترای تاریخ از هاروارد است و مقالات متعددی در مورد تاریخ ، سیاست و فرهنگ اروپا در مجلات مانند نیویورکر ، آتلانتیک و نیویورک تایمز منتشر کرده است. علاوه بر کتاب “هیتلر و کتابخانه شخصی وی” سایر آثار مهم شامل “آخرین بازمانده: میراث داچائو” ، و راک پشت پرده آهنین: تاریخ موسیقی راک در اروپای شرقی و اتحاد جماهیر شوروی اتحاد جماهیر شوروی “.

هیتلر و شخصیت او
چه کتاب هایی به زندگی آدولف هیتلر
آنها شکل دادند
نویسنده: Timothy Wing Ribak
مترجم: کامیاب شهریری
انتشارات: مروارید
تعداد صفحات: 1 صفحه
قیمت: 1 هزار دلار

1