حجت الاسلام محمدحسین مختاری، سفیر جمهوری اسلامی ایران در واتیکان، نویسنده کتاب «فلسفه نماز در ادیان» در گفتگو با پایگاه اندیشه و فرهنگ مبلغان وی گفت: انگیزه نگارش این کتاب سخنان یکی از بزرگان حوزه بود که می گفت ای کاش تمام دعاهای قرآن کریم جمع آوری می شد و مباحث تفسیری پیرامون آن جمع آوری می شد. جایی که همه سفرا به دیدار پاپ می‌روند، جزوه‌هایی درباره دعا و نیایش بین حاضران پخش شد و وقتی آن را خواندم یاد مضامین دعای امام سجاد افتادم، دعاهایی که محتوای عمیق‌تر و جامع‌تری داشت.
حجت الاسلام محمدحسین مختاری ادامه داد: پس از رایزنی های انجام شده مقرر شد کار تطبیقی انجام شود و یادداشت هایی جمع آوری شد. در استخراج نکات مهم دعا در اندیشه مسیحی از نظرات برخی از مفسران بزرگ کتاب مقدس استفاده کرده و آیات و روایات مربوطه را نیز استخراج کردیم. کتاب «فلسفه نماز در ادیان» به این صورت است که ابتدا عبارتی از کتاب مقدس آمده و سپس آیه یا روایتی با همین مضمون به صورت تطبیقی درج شده است.
سفیر ایران در واتیکان افزود: سال 2025 در ایتالیا به عنوان سال مقدس شناخته می شود و این نامگذاری هر چند سال یکبار اتفاق می افتد و همه مردم ایتالیا نیز از نظر معنوی و این فصل معنوی به آن توجه ویژه دارند. به مدت یک سال ادامه خواهد داشت بنابراین سعی کردیم تا قبل از آغاز سال 2025 کتاب «فلسفه نماز در ادیان» را منتشر کنیم تا در این فصل معنوی به دست مبلغان مسیحی و غیر مبلغین برسد تا بتوانند فرازهایی را بخوانند. از کتاب مقدس و همچنین می توانند قرآن و احادیث را عمیقاً بخوانند «این کتاب در اصل به زبان انگلیسی بود، اما چون زبان تبلیغ در آن کشور ایتالیایی بود، توسط استادی به ایتالیایی ترجمه شد. ادبیات، و به زودی در دانشگاه رم و میلان رونمایی خواهد شد.»
منبع: www.khabaronline.ir
