مزمور مقاومت; نگاهی نو به زندگی و زحمات سید حسن نصرالله – یوبیک آنلاین ایران و جهان

یوبیک آنلاین، گروه فرهنگ و ادب _ شیما ناصری: کتاب مزمور مقاومت ترجمه ای از کتاب لبنانی «چنین می گوید نصرالله» است که سال ها پیش در لبنان منتشر شده است. این اثر توسط مصطفی اللهیاری به فارسی ترجمه و در سال 1385 توسط انتشارات بین المللی منتشر شده است.

آنچه این کتاب را از دیگر آثاری که درباره سید حسن نصرالله نوشته شده متمایز می کند، نه تنها توجه ویژه به زندگی این رهبر مقاومت، بلکه پرداختن به ابعاد شخصیت و مواضع وی در جنگ 33 روزه لبنان است. جنگی که هنوز به عنوان نقطه افتخاری در تاریخ مبارزات لبنان با تجاوزات رژیم صهیونیستی از آن یاد می شود.

کتاب در 6 قسمت به موضوعات مختلف زندگی شخصی سید حسن نصرالله می پردازد و مسیر شخصیت او را به تفصیل بیان می کند. از دوران کودکی و تحصیل گرفته تا روابط خانوادگی، فرزندان و ازدواج، همه چیز در این کتاب به زبانی ساده و روان توضیح داده شده است. این دوره تاریخی مخاطب را با ابعاد مختلف زندگی نصرالله آشنا می کند و تصویر کاملی از رهبر حزب الله ارائه می دهد.

عناوین کتاب «کودکی که رهبر شد»، «ابعاد شخصیتی»، «سخنرانی» و «شهادت سید هادی» بیانگر مضامین مهم و محوری کتاب است. هر یک از این بخش ها به بررسی جزئیات زندگی سید حسن نصرالله و تأثیرات آن بر رهبری حزب الله می پردازد و در کنار این مطالب، مطالبی از زحمات شهید حاج قاسم سلیمانی نیز آمده است. پیوند نزدیک و صمیمی این دو چهره جبهه مقاومت، تأثیر عمیقی بر راهبردهای مقاومت اسلامی در منطقه داشته است و این پیوند در «زبور مقاومت» به خوبی تبیین شده است.

«زبور مقاومت» نه تنها ترجمه‌ای ساده از «حکظه تکلام نصرالله» است، بلکه در کنار آن مطالبی اضافه شده است که به طور خاص به بررسی تاریخ حزب‌الله لبنان و چهره‌های برجسته آن از جمله سید حسن نصرالله و شهید سرلشکر حاج قاسم سلیمانی می‌پردازد. این بخش‌های تکمیلی اطلاعاتی درباره تاریخ حزب‌الله و مواضع اخلاقی و مذهبی نصرالله ارائه می‌کند که خواننده را با دیدگاه گسترده‌تری از این رهبر مقاومت آشنا می‌کند.

نقش محوری در تمدن نوین اسلامی

یکی از اهداف این کتاب تبیین نقشی است که سید حسن نصرالله و مقاومت لبنان در تحقق اهداف نظام اسلامی ایران ایفا کردند. همانطور که مصطفی اللهیاری، مترجم اثر در مقدمه کتاب اشاره می کند، هدف نظام جمهوری اسلامی ایجاد تمدن نوین اسلامی است; تمدنی که مراحل آن شامل تشکیل نظام اسلامی، حکومت اسلامی، جامعه اسلامی و در نهایت تمدن و ملت اسلامی است. کتاب «زبور مقاومت» سعی دارد نقشی که حزب الله و سید حسن نصرالله در این مسیر ایفا کردند را برای مخاطبان تشریح کند.

اللهیاری در مقدمه به تجربیات شخصی خود در لبنان به ویژه در دوران جنگ 33 روزه اشاره می کند. جنگی که از سال 2006 با تجاوزات رژیم صهیونیستی به لبنان آغاز شد و با مقاومت شدید حزب الله علیرغم اختلاف زیاد امکانات دفاعی پایان یافت. وی خاطرنشان می کند که در آن زمان بسیاری از مردم ایران از ابعاد واقعی این جنگ و تأثیرات آن بر منطقه بی اطلاع بودند. در این میان، «زبور مقاومت» تلاشی است برای نشان دادن این که چگونه عدم تعادل نظامی و دفاعی در منطقه و تجاوزات مستمر رژیم صهیونیستی، مقاومت را به یک ضرورت تبدیل کرده است.

همدلی نصرالله و حاج قاسم سلیمانی

یکی از موضوعاتی که در «زبور مقاومت» مورد توجه قرار گرفته، ارتباط نزدیک و راهبردی سید حسن نصرالله با شهید سردار حاج قاسم سلیمانی است. این دو رهبر جبهه مقاومت با همکاری مستمر و راهبردی در مقابل توطئه های منطقه ای و جهانی علیه ملت اسلامی ایستاده و همواره از ملت های مظلوم منطقه به ویژه مردم لبنان، فلسطین و سوریه دفاع کرده اند. «مزمور مقاومت» به وضوح این همکاری ها را تشریح می کند و نشان می دهد که همدلی این دو شخصیت بزرگ چه تاثیر عمیقی بر سیاست های جبهه مقاومت داشته است.

تجلی جبهه حق علیه جبهه باطل

اللهیاری در بخشی دیگر از این کتاب به جنگ 33 روزه و شرایط نابرابر این جنگ می پردازد. او به خوبی توضیح می دهد که چگونه حزب الله علیرغم ضعف امکانات نظامی خود در برابر قدرت بزرگ رژیم صهیونیستی مقاومت کرد و به این پیروزی تاریخی دست یافت. همچنین با اشاره به موشک ها و بمب های سنگینی که در این جنگ بر سر مردم لبنان ریخته شد، به نقش مهم حزب الله در دفاع از جبهه حق در برابر جبهه باطل پرداخته شده است. این درس ها بخشی از تاریخ مقاومت اسلامی است که باید برای مردم ایران و جهان تبیین شود.

«مزمور مقاومت» به تازگی به چاپ چهارم رسیده است.